Spanish
Preparandose Para Un Funeral
Por muchos años, las funerarias Sneider & Sullivan & O’Connell’s, Crosby N. Gray & Co. y Miller Dutra Coastside Chapel han coordinado servicios funebres con respeto y dignidad a las familias que han perdido un ser querido. Nuestra meta es asegurar la calidad de nuestros servicios con paciencia y dedicación. Nuestras funerarias ofrecen arreglos personalizados que llenan sus necesidades. Algunas de las opciónes para arreglos funebres incluye:
- Servicios tradicionales
- Cremaciónes (Incineración)
- Memoriales
- Envio de un ser querido a su pais natal
Tambien ofrecemos arreglos anticipados que pueden ser pre-pagados y no-pre-pagados para usted o un miembro de su familia. Nuestros directores le ayudaran de principio a fin en este tiempo tan dificil y encontraran los medios mas economicos para servirles en lo que sea possible.
Sylvia Rivera
Contactos:
Si usted se siente mas confortable y prefiere hacer los arreglos funebres con un director que hable español, comuniquese con Sylvia Rivera o Jerry Neves. Sylvia y Jerry tienen mas de 25 años de experiencia en proveer a las familias con la informacion y guia necesaria para preparar los servicios funebres de su ser querido. Si gustaria ser una cita, por favor llame a Sylvia Rivera a los telefonos, (650) 345-8585 o al (650) 726-4474. Para hacer una cita con Jerry Neves, por favor llame al (650) 342-6617. Para preguntas sobre el internet comuniquese con Sylvia Rivera al wecare@ssofunerals.com o Jerry Neves wecare@crosby-ngray.com.
Informacion Util
Cuando occurre una muerte, nuestras lineas telefonicas estan disponibles las 24 horas todos los dias del ano para contestar cualquier pregunta o duda que usted pueda tener en ese momento. La información que sigue le ayudara en caso que alguien fallezca.
Cuando la persona fallece en un asilo...
El personal del Asilo deberia tener en sus archivos la información de nuestras funerarias. Las enfermeras se comunicaran con el doctor o el forense local, el familiar o representante y finalmente con una de nuestras funerarias de su opción. Una vez que nuestra funeraria ha sido notificada, nuestro personal ira al asilo lo mas pronto posible para hacerse cargo de su ser querido.
Cuando la persona fallece en el hogar…
Comuniquese con el doctor o la enfermera (hospice). Si no hay un doctor o enfermera (hospice) que le pertenece al difunto, llame la policia local, o servicios de emergencia, (911) y ellos le aconsejaran que hacer. Antes que la funeraria pueda transporter el cuerpo de su ser querido, debe de haber autorización de la enfermera (hospice) o del doctor primario. Una vez que halla una autorización de uno de ellos, llame nuestra funeraria inmediatamente para hacernos cargo de su ser querido.
Completando la forma de “Arreglos Preferenciales”…
Llenando la forma de “Arreglos Preferenciales” en anticipado, les ayudaria a sus seres queridos y a nuestros directores preparar documentos que se requieren con el departamento de salud del condado de fallecimiento. Teniendo esa forma, ayudara solicitar una “acta de defunción” y “permiso de disposición” cuando se necesite. Por favor oprima Arreglos Preferenciales para copiar la forma, completela y llamenos para obtenerla en nuestros archivos.
Meet Our Manager
Rick Riffel
As a 25-year resident of San Mateo County, Rick joined the staff of Sneider & Sullivan & O’Connell’s... More
Thank you for meeting with me this afternoon. I found that the time we spent very helpful in confirming my decision to be a funeral director. Thank you for taking time out of your busy schedule to talk to me.
— Billy A.
My family would like to take the opportunity to thank you and your staff. You were so helpful. You and your staff are great and leaders of your business.
— Arlene C.
Just wanted to let you know how much your patience meant. I tried to make it all perfect for her. The mass was just that!